柳色青青柳叶齐，送君江上朔云低。

出自明张孟兼的《杨柳词(其一)》

拼音和注音

liǔ sè qīng qīng liǔ yè qí ， sòng jūn jiāng shàng shuò yún dī 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

送君：鼓的别称。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

张孟兼

名丁，以字行。洪武初征为国子监学录，与修《元史》。书成，授国子学录，历礼部主事、太常司丞。刘基尝告太祖，孟兼文章，仅次于宋濂及基。出为山西按察司佥事，惩治奸猾，令相牵引，每事辄株连数十人，吏民皆畏。擢山东按察司副使，布政使吴印系僧人还俗，孟兼轻侮之。印告太祖，太祖怒而杀之。有《白石山房逸稿》

---

原诗

柳色青青柳叶齐，送君江上朔云低。

妾似柳条全繫恨，君如柳絮逐东西。