流落天涯有离别，当时谁拟画图传。

出自宋末元初戴表元的《题苏李泣别图二首(其一)》

拼音和注音

liú luò tiān yá yǒu lí bié ， dāng shí shuí nǐ huà tú chuán 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

流落：（动）穷困潦倒，没有固定住所和职业，离开家乡，在外地漂泊：～街头。［近］流浪|沦落。

流落天涯：天涯：天边，指极远的地方。穷困潦倒，到处漂泊。形容生活不安定，极为困苦。

戴表元

不详

---

原诗

弓疲矢尽三千里，节弊衣穿十九年。

流落天涯有离别，当时谁拟画图传。