笙歌凄咽离亭晚，回首高城半掩门。

出自宋陆游的《题接待院壁》

拼音和注音

shēng gē qī yàn lí tíng wǎn ， huí shǒu gāo chéng bàn yǎn mén 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

半掩门：一种和上流社会沾点边的妇女，经济上依赖那些阔佬情夫，却又不公开卖笑，通常还拼命装出一副假正经的样子。高等暗娼、高等妓女。

凄咽：形容声音悲凉呜咽。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

笙歌凄咽离亭晚，回首高城半掩门。

叠叠远山横翠霭，娟娟新月耿黄昏。

未嫌双橹妨攲枕，自是孤舟易断魂。

遥想河桥落帆处，隔江微火认渔村。