小窗半夜青灯雨，幽树一庭黄叶秋。

出自宋真山民的《夜坐》

拼音和注音

xiǎo chuāng bàn yè qīng dēng yǔ ， yōu shù yī tíng huáng yè qiū 。

翻译及意思

词语释义

半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

小窗：小窗xiǎochuāng苔藓虫群体交叉分枝之间的一种有花边的网格

青灯：1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。

真山民

李生乔尝以为不愧其祖真德秀，故知姓真。自呼山民，因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡，深自湮没。所至好题咏。有《集》

---

原诗

匹马平生汗漫游，如今寂寞老林楸。

小窗半夜青灯雨，幽树一庭黄叶秋。

懒看世情宁睡去，怕伤时事莫吟休。

寒蛩可是知人意，未到莎根只说愁。