趁热打铁
- 拼音chèn rè dǎ tiě
- 注音ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝ ˇ
- 成语繁体趂熱打鐵
- 成语解释铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。 比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作
- 成语出处姚雪垠《李自成》第34章：“是的，我们要趁热打铁，一举攻破南阳。”
- 成语用法偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机
- 成语例子他觉得老大实在有可爱的地方，于是，他决定趁热打铁，把话都说净。（老舍《四世同堂》十九）
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代当代成语
- 成语辨形趁，不能写作“称”。
- 成语正音趁，不能读作“chènɡ”。
- 英语翻译seize time by the forelock
- 日语翻译時機 (じき)を逸 (いっ)するな
- 俄语翻译куй желéзо покá горячó
- 其他语言<德>das Eisen schmieden,solange es heiβ ist<法>battre le fer quand il est chaud
- 近义词事不宜迟
- 反义词拖泥带水坐失良机
词语解释
- [strike while the iron is hot]比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作
网络解释
- 趁热打铁
- 解释： 趁：利用机会。铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。
“趁热打铁”单字解释
打：[dǎ] 1.除去：～旁杈。 2.舀取：～水。～粥。⑰买：～油。～酒。～车票。⑱捉（禽兽等）：～鱼。⑲用割、砍等动作来收集：～柴。～草。⑳定出；计算：～草稿。～主意。成本～二百...
热：1.物体内部分子不规则运动放出的一种能量。物质燃烧都能产生热。 2.温度高；感觉温度高（跟“冷”相对）：～水。趁～打铁。三伏天很～。 3.使热；加热（多指食物）：～一～饭。...
趁：1.利用（时间、机会）：～热打铁。～风起帆。～天还没黑，快点儿赶路吧。 2.拥有：～钱。～几头牲口。 3.富有：他们家特别～。 4.追逐；赶。...
铁：1.金属元素，符号Fe（ferrum）。银白色，质硬，延展性强，纯铁磁化和去磁都很快，含杂质的铁在湿空气中容易生锈。是炼钢的主要原料，用途很广。 2.指刀枪等：手无寸～。动～为凶。...