暴跳如雷
- 拼音bào tiào rú léi
- 注音ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
- 成语繁体暴跳如靁
- 成语解释暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。 大跳猛吼。形容十分生气或十分着急的样子 气得暴跳如雷,拍着桌子大骂贱婢。——清. 俞万春《荡寇志》他哥知道了,气得暴跳如雷,叫了他去骂。——清. 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》
- 成语出处清 吴敬梓《儒林外史》第六回：“严贡生越发恼得暴跳如雷。”
- 成语用法主谓式；作谓语、状语、补语；形容人盛怒时的样子
- 成语例子他脾气很坏，一遇不顺心的事，就暴跳如雷。
- 成语结构补充式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代近代成语
- 成语辨形暴，不能写作“爆”。
- 成语辨析～和“大发雷霆”；都形容大发脾气。但～形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的；“大发雷霆”是从声音上流露出来的
- 成语正音跳，不能读作“tiǎo”。
- 英语翻译get one\'s rag out <stamp with fury; as mad as a wet hen; fly into a passion (rage,tantrum)>
- 日语翻译じだんだを踏んで烈火のごとく怒る；かっと怒る
- 俄语翻译метáть грóмы и мóлнии
- 其他语言<法>bondir de fureur
- 近义词大发雷霆气急败坏火冒三丈
- 反义词心平气和和颜悦色
词语解释
- [stamp with fury;as mad as a wet hen;fly into a passion (rage,tantrum)]大跳猛吼。形容十分生气或十分着急的样子
- 气得暴跳如雷,拍着桌子大骂贱婢。——清· 俞万春《荡寇志》
- 他哥知道了,气得暴跳如雷,叫了他去骂。——清· 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》
外语翻译
- 英语：stamp with fury, fly into a rage
- 法语：tempêter
国语词典
- 形容人急怒的样子。
- 《儒林外史．第五四回》：「卖人参的听了，『哑叭梦见妈－－说不出的苦。』，急的暴跳如雷。」
网络解释
- 暴跳如雷
- 暴跳如雷是一个汉语成语，
- 拼音是bào tiào rú léi，
- 释义：形容人盛怒时的样子。
“暴跳如雷”单字解释
如：1.适合；依照：～意。～愿。～期。～数。 2.如同：爱厂～家。十年～一日。～临大敌。 3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不～他。百闻不～一见。与其那样，不～...
暴：[bào] 1.突然而且猛烈：～雨。～病。～怒。～饮～食。 2.凶狠；残酷：～徒。～行。 3.急躁：他的脾气很～。 4.姓。 5.露出来；显露：～露。自～家丑。 6.糟蹋：自～自弃。～殄天物。...
跳：[tiào] 1.两脚离地全身向上或向前的动作：～跃。～水。～荡。～跶。～高。～远。～舞。弹（tán）～。暴～如雷。～梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。 2.越过：～班...
雷：1.带异性电的两块云相接近时放出闪电，闪电引起的高温使空气膨胀、水滴汽化而发生的强烈爆炸声。 2.一种爆炸性的武器：水～。地～。...