行李萧条书剑在，乡音如故鬓毛斑。

出自明邓林的《过大庾关》

拼音和注音

xíng li xiāo tiáo shū jiàn zài ， xiāng yīn rú gù bìn máo bān 。

翻译及意思

词语释义

乡音：（名）家乡的口音。

鬓毛：鬓角的头发。两鬓上的毛发。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

如故：（动）①跟原来一样：依然～。②像老朋友一样：一见～。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

行李：外出时携带的箱包等。

邓林

不详

---

原诗

庾关南下是乡关，二十辞家六十还。

行李萧条书剑在，乡音如故鬓毛斑。

倦来小憩松间石，兴到遥看马上山。

香火祠前问丞相，几人未老得身闲。