等闲拜日晚，夫妻独相疮。

出自唐孟郊的《谢李辀再到》

拼音和注音

děng xián bài rì wǎn ， fū qī dú xiāng chuāng 。

翻译及意思

词语释义

夫妻：（名）丈夫和妻子：恩爱～|～团圆。

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

原诗

等闲拜日晚，夫妻独相疮。

况是贤人冤，何必哭飞杨。

昨夜梦得剑，为君藏中肠。

会将当风烹，血染布衣裳。

劳君又扣门，词句失寻常。

我不忍出厅，血字湿土墙。

血字耿不灭，我心惧惶惶。

会有铿锵夫，见之目生光。

生光非等闲，君其且安祥。