出自宋金德淑的《望江南·春睡起》
拼音和注音
wàn lǐ cháng chéng héng yù dài ， liù jiē dēng huǒ yǐ lán shān ， rén lì jì lóu jiān 。
翻译及意思
春睡起之时，已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花，好像一条横陈的玉带，街上是灯火阑珊。而人，却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅，何等的凄凉。
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。
街灯：街灯jiēdēng路灯。
长城：（名）指万里长城。比喻坚强雄厚的防御力量：中国人民解放军是保卫祖国的钢铁～。
阑珊：（书）（动）衰残；将尽：春意～|灯火～。
里长：一里之长。仿周代闾胥﹑里宰之制，后代或置或废，建制不一。
六街：唐京都长安的六条中心大街。北宋汴京也有六街。《资治通鉴．唐睿宗景云元年》:'中书舍人韦元僥巡六街。'胡三省注:'长安城中左﹑右六街，金吾街使主之;左﹑右金吾将军掌昼夜巡警之法，以执御非违。'唐司空图《省试》诗:'闲系长安千匹马，今朝似减六街尘。'北宋汴京也有六街。《宋史．魏丕传》:'初，六街巡警皆用禁卒，至是，诏左右街各募卒千人，优以廪给，使传呼备盗。'宋梅尧臣《醉中留别永叔子履》诗:'六街禁夜犹未去，童仆窃讶吾侪痴。'泛指京都的大街和闹市。
玉带：1.所谓玉带，通常是指用玉装饰的皮革制的腰带即革带。2.芍药品名。花色纯白。
万里长城：原指我国古代修筑的长城。旧时用来比喻国家的支柱。现多比喻国防部队或难以逾越的障碍、界限。
金德淑
金德淑，宋旧宫人。至北后适章丘李生。存词一首。
原诗
春睡起，积雪满燕山。万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。空懊恼，独客此时还。辔压马头金错落，鞍笼驼背锦斓班。肠断唱门关。