出自清顾太清的《惜秋华.壬寅七月廿一,重睹邱中天游阁旧居有感》
拼音和注音
jiù mèng tiān yóu , yǐ qíng kōng 、 yóu shì dāng nián lóu gé 。
翻译及意思
词语释义
楼阁:楼房。
当年:时间词。本年;同一年:这个工厂~兴建,~投产。
晴空:(名)晴朗的天空:~万里。
旧梦:(名)比喻曾经经历过的事:重温~。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
旧梦天游,倚晴空、犹是当年楼阁。
绣户绮窗,蛛丝暗牵帘幕。
纵横薜荔缘阶,隐幽径、兔葵燕麦。萧索。
噪斜阳,剩有营巢鸟雀。认取阑干角。
乱蓬蒿掩处,绽海棠红萼。
景如此,人非昔,向谁寄托。
不堪四载重来,怅怀抱、情伤心恶。难著。
对西风、泪痕吹落。