星火出门露黑归，野田苗稀黄雀飞。

出自明王问的《筑城谣常熟县作》

拼音和注音

xīng huǒ chū mén lù hēi guī ， yě tián miáo xī huáng què fēi 。

翻译及意思

词语释义

野田：犹田野。三国魏曹植有《野田黄雀行》诗。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

星火：（名）①微小的火：～燎原。②流星的光，比喻急迫：急如～。

黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。

王问

不详

---

原诗

筑城入荒草，白沙无烟莽浩浩。

筑城上高山，崩崖错崿青冥间。

我生不辰可奈何，昔日防胡今备倭。

冯冯一杵复一杵，丁夫如云汗如雨。

星火出门露黑归，野田苗稀黄雀飞。

今年县官复征税，城下相逢只垂泪。