出自宋代方勺的《张孝基仁爱》
拼音和注音
xǔ chāng shì rén zhāng xiào jī ， qǔ tóng lǐ fù rén nǚ 。
翻译及意思
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
词语释义
富人：有钱财的人。
许昌：许昌xǔchāng[xuchanghsuchang]中国中东部,河南省北部的城市,京广铁路经过此市,为烟草集散地,工业有卷烟、机械等,有霸陵桥、春秋楼等古迹
士人：1、泛称研究学问或有学问的人。2、男子的通称。3、人民、百姓。
同里：同乡。
方勺
方勺 [约公元一一〇〇年前后在世]字仁盘，婺州人，徙居湖州，生卒年均不详，约宋哲宗元符末前后在世。为人超然遐举，神情散朗。