笋舆咿轧水云间，惭愧忙身得暂闲。

出自宋陆游的《天竺晓行二首(其二)》

拼音和注音

sǔn yú yī yà shuǐ yún jiān ， cán kuì máng shēn dé zàn xián 。

翻译及意思

词语释义

惭愧：（形）因为自己有缺点，做错了事，心里不安。［近］羞愧。［反］欣慰。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原诗

笋舆咿轧水云间，惭愧忙身得暂闲。

堪笑风中一黄叶，知看天外几青山。