柴门咫尺即溪滨，赋得新诗似写真。

出自明薛蕙的《溪滨》

拼音和注音

chái mén zhǐ chǐ jí xī bīn ， fù dé xīn shī shì xiě zhēn 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

写真：（动）画人像。②（名）画的人像。③（名）对事物的如实描绘。

薛蕙

明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士，授刑部主事。谏武宗南巡，受杖夺俸。旋引疾归。起故官，改吏部，历考功郎中。正德十五年（1520年）再次被起用，任吏部考功司郎中。嘉靖二年（1523年），朝中发生“大礼”之争，撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏，反对皇上以生父为皇考，招致皇帝大怒，被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年（1539年），担任春坊司直兼翰林检讨司，不久病死家中，享年五十，被追封为太常少卿

---

原诗

柴门咫尺即溪滨，赋得新诗似写真。

蒲芽短短桃花水，燕子飞飞杨柳春。