只有棋声人不见，寂然流水古松间。

出自宋杨万里的《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首(其一)》

拼音和注音

zhǐ yǒu qí shēng rén bù jiàn ， jì rán liú shuǐ gǔ sōng jiān 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

寂然：（书）（形）形容非常清静：～无声。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

---

原诗

老坡独往到庐山，白鹤观中俱昼眠。

只有棋声人不见，寂然流水古松间。