抬头疑是梅花领。

出自宋代黄裳的《蝶恋花（劝酒致语）》

拼音和注音

tái tóu yí shì méi huā lǐng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

抬头：（动）抬起头来。比喻不再被抑制或受欺侮：腐败之风有所～。②（动）书信、公文等另起一行或空格书写，表示尊敬或醒目。③（名）票据上写的户头。

黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

---

原诗

适来已陈十二短章，辄歌三五盛景。累累清韵，尚渐梁上之飞尘；抑抑佳宾，须作乡中之醉客。同乐当勤于今夕，相从或系于他年。更赋幽情，再声佳咏。
万籁无声天地静。清抱朱弦，不愧丹霄镜。照到林梢风有信。抬头疑是梅花领。
万感只应闲对景。独倚危栏，扰扰人初定。吟不尽中愁不尽。溪山千古沈沈影。