真中真际果谁真，一串珠随七尺身。

出自明末清初陈恭尹的《题真际上人坐石图》

拼音和注音

zhēn zhōng zhēn jì guǒ shuí zhēn ， yī chuàn zhū suí qī chǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

七尺：古代指二十岁。指身躯。人身长约当古尺七尺，故称。

串珠：成串的珠子。佛教徒的念珠。

真中：病名。即真中风。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

真中真际果谁真，一串珠随七尺身。

坐断石头庵外路，年年滑尽去来人。