问郎颜色何如侬，犹自嫌花脂粉重。

出自明邱云霄的《采莲曲》

拼音和注音

wèn láng yán sè hé rú nóng ， yóu zì xián huā zhī fěn zhòng 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

颜色：（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。

犹自：（副）尚且；仍然。

脂粉：1.指胭脂和香粉；2.（旧时）借指妇女；3.（旧时）借指妓女生涯；4.指诗文中的艳丽风格；五指润饰。

邱云霄

不详

---

原诗

湖上晴风吹白昼，两两鸳鸯护文绣。

轻摇兰艇棹青波，萍开复合浑依旧。

荷盘拂腕荡圆珠，零乱银塘湿罗袖。

漫摘妖娇半未开，临风自把馨香嗅。

问郎颜色何如侬，犹自嫌花脂粉重。