别馆月，犁牛冰河金山雪。

出自唐吕温的《道州月叹（追述蕃中事，与道州对言之）》

拼音和注音

bié guǎn yuè ， lí niú bīng hé jīn shān xuě 。

翻译及意思

词语释义

冰河：结冰的河流;冰川。

金山：1.出产黄金的山。2.山名。3.佛教指佛身。4.地名。

别馆：别馆biéguǎn∶帝王在京城主要宫殿以外的备巡幸用的宫室;离宫别馆∶别墅∶招待宾客的住所

犁牛：1.杂色牛。2.比喻劣父。3.耕牛。

吕温

吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。

---

原诗

别馆月，犁牛冰河金山雪。道州月，霜树子规啼是血。
壮心感此孤剑鸣，沉火在灰殊未灭。