出自明李昌祺的《甲午九日病中作》
拼音和注音
lǎo qīn gé qiān lǐ ， liǎng bìn wú shuāng qīn 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。
老亲：老亲lǎoqīn∶结为亲戚时间较长都是老亲旧邻的,还用什么客套∶年老的双亲
李昌祺
李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。
原诗
谪官久于役，俯仰成陆沈。
岂顾岁时迈，但忧才弗任。
如何孱弱质，兹复病见寻。
萧条卧空宇，四壁但蛩吟。
山妻忽相谓，重九今旦临。
欲沽东邻酒，垂囊久无金。
而我听此语，浪然泪沾襟。
妇云奚所为，感慨亦何深。
拭泪向妇道，尔岂知余忱。
老亲隔千里，两鬓吴霜侵。
十年违菽水，惭彼返哺禽。
纵匪在忧患，有酒宁独斟。
妻亦重洒泣，悲感不自禁。
妇人亦人子，岂独丈夫心。