半夜索樽同决计，五更回柂不成眠。

出自宋洪咨夔的《遇风出陆金陵道中次程及甫韵》

拼音和注音

bàn yè suǒ zūn tóng jué jì ， wǔ gēng huí yí bù chéng mián 。

翻译及意思

词语释义

五更：（名）①旧时把从黄昏到拂晓一夜间分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。②指第五更的时候：～天|起～，睡半夜。

成眠：成眠chéngmián入睡,睡着。

半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

决计：（动）表示主意已定：事不宜迟，我～立刻动手。②（副）表示肯定；一定：方案～可行。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

---

原诗

留滞周南命使然，莫疑上水逆风船。

乡山故故随人后，客月依依堕我前。

半夜索樽同决计，五更回柂不成眠。

笋舆吹面新凉入，须信封姨正自贤。