红烛夜，对故园椒酒，想尔风流。

出自清陈维崧的《洞庭春色.甲辰除夕怀西樵司勋阮亭主客》

拼音和注音

hóng zhú yè ， duì gù yuán jiāo jiǔ ， xiǎng ěr fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

故园：对往日家园的称呼。

烛夜：照亮黑夜。鸡的别名。神话中的花名。参见'烛夜花'。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

归去来兮，斗鸡走狗，闾巷沈浮。

叹臣之壮也，如人何事，身将隐矣，于世焉求。

四十男儿悲老大，笑那便、车前少八驺。

填胸事，看人奴笞骂，一半封侯。

回首风尘萍梗，怪年来、长傍迷楼。

记广陵风景，青山绿水，琅琊兄弟，长史司州。

名士终朝能妄语，更头没杯中笑不休。

红烛夜，对故园椒酒，想尔风流。