生憎长红涴浅白，只有疏影连暗香。

出自宋吴则礼的《题刘常梅》

拼音和注音

shēng zēng zhǎng hóng wò qiǎn bái ， zhǐ yǒu shū yǐng lián àn xiāng 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

浅白：浅显明白。

吴则礼

吴则礼 公元？年至一1121年字子副，富川（一作永兴，今湖北阳新）人。生年不详，卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿，因事谪荆州。官至直秘阁，知虢州。工诗，与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章，自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷，长短句一卷，《书录解题》并傅于代。

---

原诗

生憎长红涴浅白，只有疏影连暗香。

凭君且置风月事，一笑姑为时世妆。