半夜客船钟，渔火愁眠省。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零四首(其三十二)》

拼音和注音

bàn yè kè chuán zhōng ， yú huǒ chóu mián shěng 。

翻译及意思

词语释义

渔火：指渔船上的灯光,火把。

半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半

客船：客船kèchuán[passengership或boat]运送旅客的航船

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

半夜客船钟，渔火愁眠省。

不见老寒山，泪湿吴云冷。

幽鸟啼霜月影斜，野桥枫叶翻红锦。

击碎重关，枯山未泯。