华发西来谒帝游，风尘莫问使人愁。

出自明李攀龙的《留别元美辈四子》

拼音和注音

huá fà xī lái yè dì yóu ， fēng chén mò wèn shǐ rén chóu 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

华发西来谒帝游，风尘莫问使人愁。

但看词赋青云色，不尽江河白日流。

杯酒千山回大漠，春花五马入邢州。

黄金愧我无经术，归去冥鸿未可求。