相对深兹意，如何人赋离。

出自明黎遂球的《读山阴蔡汉逸诸诗时即送别》

拼音和注音

xiāng duì shēn zī yì ， rú hé rén fù lí 。

翻译及意思

词语释义

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

何人：什么人。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

几年南北眼，今日见君诗。

翠雨挥毫至，云山并字移。

韵存琴一曲，供拟酒盈卮。

相对深兹意，如何人赋离。