两岸萧萧芦荻秋，斜风细雨转船头。

出自宋释绍嵩的《放舟戏书(其二)》

拼音和注音

liǎng àn xiāo xiāo lú dí qiū ， xié fēng xì yǔ zhuǎn chuán tóu 。

翻译及意思

词语释义

两岸：水流两旁的陆地。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

细雨：小雨。

芦荻：芦与荻。

斜风细雨：指微风夹着毛毛雨的天气。形容烟雨迷蒙的景色。也作“细雨斜风”。

船头：船头chuántóu即“船首”。

转船：转船zhuǎnchuán换乘另一条船或改乘轮船在长沙转船回家。

释绍嵩

不详

---

原诗

两岸萧萧芦荻秋，斜风细雨转船头。

年来频作江湖梦，须向山阴上小舟。