借问桥上翁，河水深几许。

出自明边贡的《杂画十一首(其八)》

拼音和注音

jiè wèn qiáo shàng wēng ， hé shuǐ shēn jǐ xǔ 。

翻译及意思

词语释义

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

几许：疑问代词。多少：不知～。

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

河水：河水即河里的水。它含有碳酸盐、硫酸盐及钙等溶解物，与海水不同，海水主要含有氯化物和钠。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

---

原诗

闭门听春雨，开门寡行旅。

借问桥上翁，河水深几许。