征马萧萧车辘辘，年少儿郎新结束。

出自元成廷圭的《从军曲》

拼音和注音

zhēng mǎ xiāo xiāo chē lù lù ， nián shào ér láng xīn jié shù 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

年少：（书）（形）年轻：青春～。［近］年轻|年幼。

结束：（动）①到达最后阶段，不再继续；完毕：会议～|考查～。［近］完毕。［反］开始。②使结束：～工作|～战斗|～访问。③装束；打扮（多见于早期白话）：～停当。

辘辘：象声词,形容车轮滚动等发出的声音。

儿郎：1.男儿；男子。2.儿子。3.对士兵的称呼。

少儿：是指7岁到18岁、2到12岁、4到14岁的少年儿童。

成廷圭

一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

---

原诗

征马萧萧车辘辘，年少儿郎新结束。

庙前无酒发行装，山路崎岖行未熟。

生来不识征战尘，骄马转鞍车折轴。

徘徊相顾奈尔何，丞相令严风火速。

妻子归来哭倚门，今夜夫君月中宿。