对人前乔做作娇模样，背地里泪千行。

出自元代真氏的《【仙吕】解三酲》

拼音和注音

duì rén qián qiáo zuò zuo jiāo mú yàng ， bèi dì li lèi qiān xíng 。

翻译及意思

词语释义

模样：（名）①人的面容或装束打扮的样子。［近］相貌|样子。②表示时间或年岁的大略情况：他二十岁～。

地里：两地相距的里程。土地﹑山川等的环境形势。指地理之学。区域;区划。

做作：（形）故意做出某种表情、腔调等：他的表演百般～，一点也不自然。［反］自然。

背地：不当面；私下。

背地里：背地里bèidìli私下地,不当别人面听人家背地里谈论,孔乙己原来也读过书。——鲁迅《孔乙己》

真氏

真氏，元代女艺人，名真真。建宁（今属福建省人），约元前期人。宋代理学名儒真德秀的后代。

---

原诗

奴本是明珠擎掌，怎生的流落平康？对人前乔做作娇模样，背地里泪千行。三春南国怜飘荡，一事东风没主张，添悲怆，那里有珍珠十斛，来赎云娘！