江南烽火今如昼，可是催花照夜游。

出自明末清初彭孙贻的《灯市作》

拼音和注音

jiāng nán fēng huǒ jīn rú zhòu ， kě shì cuī huā zhào yè yóu 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

夜游：患者从睡眠中突然起床。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

月黑高城暝色流，踏灯扶醉唱伊州。

江南烽火今如昼，可是催花照夜游。