借问陇头水，终年恨何事。

出自唐于濆的《横吹曲辞。陇头水》

拼音和注音

jiè wèn lǒng tóu shuǐ ， zhōng nián hèn hé shì 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

终年：（副）一年到头：～不见阳光。②（名）指人去世时的年龄：～七十岁。

于濆

于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（681年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

---

原诗

借问陇头水，终年恨何事。深疑呜咽声，中有征人泪。
昨日上山下，达曙不能寐。何处接长波，东流入清渭。