恶声啼煞白门乌，法曲飘零慰胜无。

出自清末近现代初陈曾寿的《同姜庵听歌并寄询先七弟上海(其二)》

拼音和注音

è shēng tí shà bái mén wū ， fǎ qū piāo líng wèi shèng wú 。

翻译及意思

词语释义

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

恶声：恶声èshēng∶凶恶愤怒之声恶声喝道:站住∶指低级趣味的乐曲∶坏名声。

煞白：状态词。由于恐惧、愤怒或某些疾病等原因，面色极白，没有血色。

陈曾寿

诗人。复志、焦庵，家藏元代吴镇所画《苍虬图》，因以名阁，自称苍虬居士，状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士，官至都察院广东监察御史，入民国，筑室杭州小南湖，以遗老自居，后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡，画学宋元人。其诗工写景，能自造境界，是近代宋派诗的后起名家，与陈三立、陈衍齐名，时称海内三陈

原诗

恶声啼煞白门乌，法曲飘零慰胜无。

亡国何曾到商女，为邻应悔听吴歈。

难逢笼袖骄民世，再见当场出丑图。

愁念家山声入破，大千秋色上氍毹。