出自元耶律楚材的《题平阳李君实此君轩》
拼音和注音
huán tà sēn sēn yīn hǎo liáng ， cǐ jūn fēng wèi jù néng wàng 。
翻译及意思
词语释义
风味：（名）事物的特色（多指地方色彩）：～小吃|家乡～|四川～。
此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。
森森：森森sēnsēn∶形容繁密丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——唐·杜甫《蜀相》∶形容阴沉可怕看了这水泡子四边黑压压的老树,不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》∶形容寒冷冷森森
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
环榻森森荫好凉，此君风味讵能忘。
虚心悄悄生来劲，直节亭亭老更刚。
虽与蓬蒿均雨露，本同松菊傲风霜。
主人雅志元堪尚，物以群分类以方。