新愁旧恨何时了，算多愁、总为多情。

出自清陆茜的《高阳台.自题“绿窗听雨图”》

拼音和注音

xīn chóu jiù hèn hé shí le ， suàn duō chóu 、 zǒng wèi duō qíng 。

翻译及意思

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

多愁：常忧愁。

新愁：新添的忧愁。

新愁旧恨：愁：忧烦苦闷。恨：遗憾悔恨。新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨。形容长期积压在心头的愁恨很多，难以排遣。也作“旧恨新愁”。

陆茜

不详

---

原诗

径竹敲寒，庭梧滴翠，六时幽梦难成。

烛泪横流，照来瘦影娉婷。

芙蓉镜褪红潮晕，耐这般、凄楚寒更。

最无聊，铃语檐前，也自泠泠。

无端几夜秋风雨，听遥遥雁橹，送到秋声。

倚著窗儿，怎教挑尽银灯。

新愁旧恨何时了，算多愁、总为多情。

尽销魂，一寸眉梢，悄惹轻颦。