几年离别绪，都向酒杯倾。

出自明末清初陈恭尹的《刘仰山招同吴玉涛梁药亭家宕侯雨中泛舟半塘迟沈虹石不至同用八庚二首(其一)》

拼音和注音

jǐ nián lí bié xù ， dōu xiàng jiǔ bēi qīng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

几年：暂无解释！我要编辑词条。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

别绪：离别时的心情。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

急雨无朝暮，篙师不敢行。

人为长夏会，天与片时晴。

洲渚烟中市，云山画里城。

几年离别绪，都向酒杯倾。