天寒岁暮两无聊，访戴那辞千里遥。

出自宋邓肃的《访故人》

拼音和注音

tiān hán suì mù liǎng wú liáo ， fǎng dài nà cí qiān lǐ yáo 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

无聊：（形）①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。

天寒：天寒，汉语词汇。拼音：tiān hán  释义：天气寒冷

岁暮：1.岁末，一年将终时。2.喻人的晚年。

邓肃

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。

---

原诗

天寒岁暮两无聊，访戴那辞千里遥。

直上洞天三十六，马蹄迤逦步琼瑶。