自惭野卉不成妍，刑部梅梢如拗铁。

出自明徐渭的《沈刑部善梅花却付纸三丈索我杂画》

拼音和注音

zì cán yě huì bù chéng yán ， xíng bù méi shāo rú ǎo tiě 。

翻译及意思

词语释义

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

自惭：自惭zìcán自己感到惭愧听了他这番话,我更感自惭

刑部：我国古代掌管刑法及狱讼事务的机关，属六部之一。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

长安街上尘如雾，葛布眼眼风难度。

归来扫溷索长笺，一束溪藤沈刑部。

墨浆五合饱苍蝇，刺叶藤花扫不成。

门前铜盏呼人急，却是冰儿来卖冰。

乾喉似火逢薪热，一寸入口狂烟灭。

自惭野卉不成妍，刑部梅梢如拗铁。