怅然此时意，不醉已消魂。

出自宋刘敞的《独酌忆和甫》

拼音和注音

chàng rán cǐ shí yì ， bù zuì yǐ xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

怅然：（形）失望；不如意，不痛快：～叹息。

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

此时：这个时候，现在。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

原诗

开窗一杯酒，独酌静无言。

明蟾不可驻，流水自东奔。

野犬迎虚吠，舟人争渡喧。

怅然此时意，不醉已消魂。