高山流水

词语解释

1. [lifty character as towering mountain and rushing water]比喻知己、知音或乐曲风韵高雅不俗
   1. 伯牙善鼓琴, 钟子期善听。 伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉,峨峨兮若 泰山。”志在流水, 钟子期曰:“善哉,洋洋兮若 江河。”——《列子·汤问》
   2. 不是秦筝合众听,高山流水少知音。——金· 董解元《西厢》

外语翻译

• 英语：fig. intimate and understanding friend, sublime musical composition

国语词典

1. 形容乐曲的高妙。语本《列子．汤问》：「伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰：『善哉！峨峨兮若泰山。』志在流水。钟子期曰：『善哉！洋洋兮若江河。』」后比喻知音的　难遇。《董西厢．卷四》：「不是秦筝合众听，高山流水少知音。」元．马致远《任风子．第二折》：「高山流水知音许，古木苍烟入画图。」也作「流水高山」。
2. 词牌名。宋代吴文英的自度曲。如宋代吴文英的〈高山流水．素弦一一起秋风〉词。

网络解释

1. 高山流水 （中国十大古曲之一）
   1. “高山流水”典故最早见于《列子·汤问》。在人们的用典实践中，这一典故逐渐发展出七十余个典形和乐曲高妙、相知可贵、知音难觅、痛失知音、闲适情趣等典义，还存在典故反用现象。
   2. 《高山流水》，中国古琴曲，属于中国十大古曲之一。传说先秦的琴师伯牙一次在荒山野地弹琴，樵夫钟子期竟能领会这是 描绘“峨峨兮若泰山”和“洋洋兮若江河”。伯牙惊道：“善哉，子之心而与吾心同。”钟子期死后，伯牙痛失知音，摔琴绝弦，终生不弹，故有高山流水之曲。
   3. “高山流水”比喻知己或知音，也比喻乐曲高妙。后世分为《高山》、《流水》二曲；另有同名筝曲《高山流水》，与古琴曲无传承关系。
2. 高山流水 （汉语成语）
   1. 版本一：高山流水比喻知音难遇或乐曲高妙。《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”
   2. 版本二：伯牙鼓琴，钟子期听之，方鼓琴而志在高山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少选之间，而志在流水，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！洋洋乎若江河。”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。