关山月，居人见月伤离别。

出自明朱诚泳的《关山月》

拼音和注音

guān shān yuè ， jū rén jiàn yuè shāng lí bié 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

朱诚泳

不详

原诗

关山月，居人见月伤离别。

结发从军二十年，茫茫万里音书绝。

黄沙碛里无人烟，健儿来往横戈鋋。

有时夜渡黑河水，纵横万骑乘冰坚。

千钟马湩名王醉，毡帐夜寒人不睡。

朝来下令又南侵，一曲秋笳堪堕泪。

北兵恃力南兵靡，东窜西逃知有几。

吁嗟健骨委边尘，半是春闺梦中鬼。

良人一去戍萧关，惆怅于今竟未还。

独怜今夜关山月，应照刀痕与箭瘢。