出自明祝允明的《凤凰篇》
拼音和注音
piān piān shuāng fèng huáng ， fēi jí nán hǎi bàng 。
翻译及意思
词语释义
凤凰：传说中的百鸟之王。羽毛美丽。雄的叫凤，雌的叫凰。常用来象征吉祥。
翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。
南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》
祝允明
祝允明（1460—1527）字希哲，号枝山，因右手有六指，自号“枝指生”，又署枝山老樵、枝指山人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。他家学渊源，能诗文，工书法，特别是其狂草颇受世人赞誉，流传有“唐伯虎的画，祝枝山的字”之说。祝枝山所书写的“六体书诗赋卷”、“草书杜甫诗卷”、“古诗十九首”、“草书唐人诗卷”及“草书诗翰卷”等都是传世墨迹的精品。并与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名，明历称其为“吴中四才子”之一。由于与唐寅遭际与共，情性相投，民间流传着两人的种种趣事。
原诗
翩翩双凤凰，飞集南海傍。
众鸟往从之，不弃老秃鸧。
凤凰自飞来，只在海傍宿。
人为天下祥，我为天下哭。
凤鸣四海清，老鸧亦解啾啾声。
老鸧无凤姿，笼中拘辱不得争。
凤凰顾老鸧，相慰勿自伤。
老鸧荅凤凰，凤兮知老鸧。
老鸧只在草莽伏，物遇其类心凯康。
但令凤凰联翩上阿阁，老鸧百岁没向江湖亦足乐。