作品评述
译文：
在祭祀仪式前夜的凌晨，城头传来鼓声和角声，灯下整理衣冠。夜晚的镜子里藏着白发，秋泉的水漱洗着寒冷的牙齿。我想送你回老家，你却要穿上病辞官职。我们还得等到年底，再算计如何支持你回家。
诗意：
这首诗描绘了一场夜间祭祀活动之前的场景，作者白居易用简洁而直接的语言，写出了心中的思虑。他追随着音乐声和角声来到城头，整理着自己的衣冠，但镜子里反射出的是自己逐渐露出的白发，这显示出岁月的流逝和衰老的不可避免。然而，他还有一些希望能将伴侣送回老家，但伴侣由于疾病而辞去了官职。最后，作者表示还需等到年底，才能计划如何支持伴侣回家。
赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对生活的思考和感慨。作者在夜晚的祭祀活动中，看到自己中年时的容颜已经荡然无存，白发愈漫愈浓，柔和的灯光里透露出岁月的无情和衰老的迹象。同时，诗中也略带遗憾地表达了作者想让伴侣回家的心愿，但却因伴侣的疾病而无法实现。最后，作者展望了未来，表示还需等到年底，再计划如何支持伴侣回家，这既表达了作者心系伴侣的情感，也显露了作者对家庭和亲情的重视。
整体而言，这首诗简洁明了，表达了作者对生活和家庭的思考和关注，同时也描绘了一个夜晚祭祀仪式前的凄凉场景，通过对个人和家庭的描摹，展现了人生的无常和现实的困境。
作者介绍
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。