出自元末明初刘基的《夜飞鹊》
拼音和注音
bì yún rì mù qù wú jì , yù rén hé chù chuī xiāo 。
翻译及意思
词语释义
何处:哪里,什么地方。
玉人:玉人,读音yù rén,汉语词语,意思是雕琢玉器的工人。
碧云:青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
日暮:(名)傍晚:~时分|~归来。
吹箫:1.吹奏箫管。《史记·周勃世家》:“勃以织薄曲为生,常为人吹簫给丧事。”唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗:“二十四桥明月夜,玉人何处教吹簫。”清钱谦益《偶读<史记>戏书纸尾》诗之二:“牘背千金狱始明,吹簫织薄可怜生。”2.用伍子胥吴市吹箫乞食事,谓乞食。唐虞世南《结客少年场行》:“吹簫入吴市,击筑游燕肆。”郁达夫《怀扬州》诗:“乱掷黄金买阿娇,穷来吴市再吹簫。”详“吴市吹簫”。3.汉刘向《列仙传·萧史》:“萧史者,秦穆公时人也,善吹簫,能致孔雀、白鹤於庭。穆公有女字弄玉好之,公遂以女妻焉。”后遂以“吹簫”为缔结婚姻的典实。唐白居易《得景请预驸马所司欲科家长罪不伏判》:“选吹簫之匹,虽则未获真人;预傅粉之郎,岂可滥收庶子?”明陈汝元《金莲记·小星》:“好遂吹簫愿,喜嬴臺乘鸞风便。”
无际:1.无边;无涯。2.没有间隙;没有间歇。3.不能达到。
刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
原诗
中天旧时月,还照元宵。山叠叠,水遥遥。
碧云日暮去无际,玉人何处吹箫。
东风尚怜故苑,尽莺含脆管,柳舞纤腰。
凭高望断,旋添清泪作春潮。
欲问广寒音信,鲸浪涌鱼蜚,不到层霄。
芳径苍苔渐满,琼轩珠缀,空掩蟏蛸。
几时再得,海棠花底候鸣镳。
但长烟绿树,青芜暝霭,相对魂消。
