子虚乌有，真个消魂否。

出自清蒋士铨的《清平乐二首(其一)》

拼音和注音

zǐ xū wū yǒu ， zhēn gè xiāo hún fǒu 。

翻译及意思

词语释义

真个：真个zhēngè〈方〉∶的确;真的他真个生气了

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

乌有：（书）（动）没有；不存在：子虚～。

子虚：比喻虚假不实的事情。

子虚乌有：〈书〉汉朝司马相如有《子虚赋》，假托子虚、乌有和亡是公三人互相问答。后用“子虚乌有”指假设的、不真实的或不存在的事情。

蒋士铨

蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

---

原诗

子虚乌有，真个消魂否。

擪笛弹筝交玉手，唱出晓风杨柳。

书生未耐寒酸，寄想惊鸿舞鸾。

何日珠圆翠绕，画中且自寻看。