天涯几许离情，化作暮云千缕。

出自元张野的《石州慢.忆别》

拼音和注音

tiān yá jǐ xǔ lí qíng ， huà zuò mù yún qiān lǚ 。

翻译及意思

词语释义

离情：绝离情欲。别离的情绪。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

几许：疑问代词。多少：不知～。

暮云：黄昏的云。

化作：化育生成。变成。

张野

不详

---

原诗

红雨西园，香雪东风，还又春暮。

当时双浆悠悠，送客绿波南浦。

阳关一阕，至今隐隐余音，眼前浑是分携处。

此恨有谁知，倚阑干无语。凝伫。

天涯几许离情，化作暮云千缕。

过尽征鸿，依旧归期无据。

京尘染袂，故人应念飘零，岂知翻被功名误。

无处着羁愁，满春城烟雨。