作品评述
《九日怀故人留燕京者》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
青山淡伫半帘雨，
碧树婵娟一院阴。
醉舞狂歌前日事，
微吟浅酌此时心。
菊花儘晚秋有味，
枫叶尚强霜著林。
万里故人关塞隔，
宾鸿应有寄来音。
中文译文：
青山静静地立在半掩的帘幕之外，细雨中透出淡淡的青色。
绿树在院子里婵娟地摇曳，给整个院子带来阴凉。
酒醉之后疯狂地舞蹈，高歌着过去的事情，微弱地吟唱，浅浅地饮酒，此时的心情。
菊花盛开，秋天的味道浓郁，枫叶上还残留着霜，覆盖了整片林地。
万里之遥，故友隔在关塞之外，宾鸿应该有寄来音信。
诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和抒发诗人的思念之情，表达了对远方故友的怀念之情。诗人以青山、绿树、细雨、菊花、枫叶等形象描绘了秋天的景色，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。
诗中的“青山淡伫半帘雨”和“碧树婵娟一院阴”描绘了青山和绿树的美丽景色，同时也给整首诗增添了一种静谧的氛围。
诗人将自己醉舞狂歌的情景与过去的事情联系在一起，表达了对过去的回忆和怀念之情。同时，微吟浅酌也展现了诗人此刻内心的安宁和平静。
诗的后半部分通过描绘菊花和枫叶，表达了秋天的深沉和凄美。枫叶上的霜意味着寒冷的季节已经到来，而菊花的盛开则象征着秋天的芬芳和美好。
最后两句诗则表达了诗人对远方故友的思念之情。尽管万里之隔，但诗人相信故友应该会寄来音信，这种期盼和思念充满了整首诗的情感。
这首诗词以简洁的语言和生动的意象，通过对自然景物的描绘和对情感的抒发，打动了读者的心灵，让人在感受诗人内心情感的同时，也感受到了秋天的美丽和寂寞。
作者介绍
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。