出自清蒋春霖的《琵琶仙.送于汉卿北上》
拼音和注音
jiāng biǎo chūn hán ， yǐ chí le 、 sì yuè qiáng wēi xiāo xi 。
翻译及意思
词语释义
四月：是全年第一个小月，共有@@@@@天。在北半球，@@@@@月是春季的第二个月，包含的节气有：清明、谷雨。英文中的@@@@@月（april）来源于单词aperire，表示“开”，可能意味着植物在春天开始生长。每年@@@@@月，塞维利亚都要迎来标志西班牙夏天开始的传统节日“四月节”。而农历四月则是柑橘等作物扬华之时。
蔷薇：植物名。蔷薇科蔷薇属，常绿或落叶灌木。枝干多刺，叶为奇数的羽状复叶，边缘有锯齿。花朵也称为「蔷薇」，是两性花，花瓣数目为五的倍数，有红、白、黄等色，富有香气。可作观赏用，也可加工制作蔷薇油和蔷薇露。也称为「买笑」。
消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。
蒋春霖
蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。
原诗
江表春寒，已迟了、四月蔷薇消息。
轻燕低蹴，筝弦飞花趁离席。惊夜雨、鹃声正恶。
又千里、野云愁织。酹酒关河，驱车岁月，乡路休觅。
待重话、韦曲清游，叹尘海、苍茫鬓毛白。
颠倒百年心，有归帆知得。
鸥鹭少、溪山更远，问一生、几两游屐。
也但灯夕翻书，梦君颜色。