芦花作雪照波流，黄叶声中一半秋。

出自宋文天祥的《和萧秋屋韵》

拼音和注音

lú huā zuò xuě zhào bō liú ， huáng yè shēng zhōng yī bàn qiū 。

翻译及意思

词语释义

芦花：（名）芦苇花轴上密生的白毛。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

一半：一物分作二等份中的一份。

波流：水流;支流。随波逐流。比喻世事的变化。形容目光流转。

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

---

原诗

芦花作雪照波流，黄叶声中一半秋。

明月婵娟千里梦，扁舟汗漫五湖游。

星辰活动惊歌笑，风露轻寒敌拍浮。

赢得年年清赏处，山河全影入金瓯。