出自元耶律楚材的《和南质张学士敏之见赠七首(其五)》
拼音和注音
yún piāo piāo ， shuǐ xiāo xiāo ， yī dēng xiāng huǒ guò xián xiāo 。
翻译及意思
词语释义
萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
香火：（名）①香烛；香和灯火：庙里～很旺。②指子孙祭祖先之事，借指后嗣：断了～。
飘飘：1.风吹貌。2.飞扬貌。3.飞翔貌。4.轻盈舒缓，超尘脱俗的样子。5.形容动荡不安、不平静。6.漂泊貌。形容行止无定。7.迅疾貌，倏忽貌。8.形容思想、意趣高远。9.形容遥远、久远。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
云飘飘，水萧萧，一灯香火过闲宵。
神清半夜不成梦，书帷风细扬微绡。
运应昌期王者起，自愧文章输杜李。
窃同居易了无生，谁羡葛洪学不死。
一榻蒲团膝足容，翛然丈室塞虚空。
翻腾密藏明佛日，淘汰机缘振祖风。
丹凤冲霄何绰绰，失晓呆郎徒矍铄。
人间取舍本千差，世路穷通如六博。
幽人啸咏水云边，劫外光风自一天。
闲来石上栽红莲，水无波浪火无烟。